La station balnéaire de Dinard déroule son tapis rouge pour son festival du cinéma britannique quand on découvre le corps d'un jeune réalisateur anglais flottant entre deux eaux. L'homme ne s'est pas noyé, il a été tué. Des années plus tôt, il avait déjà été victime d'un naufrage tragique lors duquel sa sœur adolescente avait perdu la vie. Ces deux drames sont-ils liés ?

Le juge Daniel a eu son heure de gloire dans les années 80, pour avoir statué sur une affaire de braquage de fourgon à Lisieux. Il est retrouvé pendu dans l’ancienne prison de Pont-l’Evêque. Tous deux flics, Julien et Franck Roussel, deux frères que tout oppose, sont contraints d’enquêter ensemble sur ce crime, qui les renvoie à l’origine de leur discorde : l’amour partagé pour Marion Letellier, la greffière de la victime.